Oh yeah. Under "What is the purpose of bumpers?" on that first link:
It is not a safety feature intended to prevent or mitigate injury severity to occupants in the passenger cars
So, there goes your "safety defect" arguement.
You ran into something, pony up the bucks to get it fixed.