Touchless wash in the winter. Mountain View or hand wash in the summer.
Mudflaps do help keep road debris off the car plus it protects the paint. It's cheap protection for $50.
BOV in the car wash shouldn't be a problem. I have popped the hood after a wash and can't see any water in that area. The only time you should worry is if you high pressure was the engine bay.