I had the EXACT same problem. Read my post here:
I finally took it to the dealership to have it checked out. What happened was that my downpipe had become loose and was rubbing against my transmission. I can almost guarantee that's what has happened with you as the symptoms are exactly the same. Only on a right turn.