I have a set of stock 02 heads that have the crack described above. They had it when I pulled them off at 40k miles. When I pulled them off again at 80k miles they were the exact same size. It probably happened the very first time the car was heat cycled.
The crack does not always mean the head is toast but I can certainly understand people being uncomfortable about it.