Well, many things are possibilities. If the noise appeared dramatically after a rotation it may be either thing. I wouldn't write off either the wheel bearing or the tire at this point. Your dealer sounds straight-up enough to diagnose and repair appropriately. Let us know what it ends up being?