Hmm, so it looks like I'm getting power from the relay, but it's not grounding out. I'll try grounding both the relay and fuel pump controller directly to the chassis and see if that helps at all.
Relay isn't turning on, I may also have blown a fuse. I'll check tomorrow.