Not under warranty, ~130k miles.
Can hear it, clearly something is broken. They're not interested in fixing it, they're selling it for less than the car's value minus the cost of doing an engine swap. I'm hoping to not have to go that far with it, but for the price am considering it.
Thanks for all the input!