Originally Posted by Badler
Proud of Boxer?
Is this a lost in translation thing? Car looks really cool though.
Japanese/Asian translations are fairly tongue-in-cheek. Just look at the mad JDM tyte things that have influenced certain styling cues in the US. There's the right side-left side stickers that are literally mirror images of one another, although reversed and unreadable. There's the sticker bomb crap that started with drifters and cracked bumpers.
If you let Japan have its way, we'd actually be driving cars called Super Subaru Happy Time STI Smile Kookaroo.