My retrofit did not go great either. I may have found the issue, though.
The light seems to be reflecting off part of the bi-xenon mechanism. If this piece were removed or covered with a non-reflective material, the problem would be solved.
I don't have time to open my headlights for another couple of weeks, but if someone wants to try this solution, let us know how it goes.