Well I calmed down and did a little research and did find what I was looking for in the service manuals. It just says 'bracket' but I found this:
It says its called 'Alternator Mount Bracket'. Can't find it named that anywhere else but at least I know where to start when I call the dealership tomorrow. Looks like it will involve taking out the power steering pump but at least I have a plan of attack now. Guess there's not much point of this thread anymore.