The rear diff must have the same ratio as the front diff that is in the trans. If you swap the trans you must also swap the trans.
If you keep your current trans you can also keep the rear diff or swap to an LSD but in the same ratio. Those may not be easily found. The L's have a 3.90 ratio as do some XTs and the 1991 turbo legacy.