My Windows Phone 7 device has a text scanner and translator. I'm sure an Android or iPhone has something exactly the same, if not better.
I just scanned it from viewing on the monitor. You definitely want someone that can read Japanese to read that for you. I don't know anyone that's Japanese that can technical or automotive Japanese, only formal conversational level.