No, I know the odometer button (I called it "trip reset"). I just saw words displayed that weren't mileage, that's all. I've never cycled through with the car turned off. Didn't even know one could do that.
I've read about the throwout bearing and would not be surprised. Let them know you are aware of that issue with these cars.