just get the Subaru stuff at the dealer. You're supposed to use the conditioner, so you'll be making a trip there anyway. You only do it once every 30k (or 75k if you have 08+), might as well do it by the book.
I just put a new radiator in my car today and the coolant was only $22 at the dealer for the concentrated stuff. Not bad.