I'm having the same problem as well. Except coolant was all in my engine bay and also in the spot yours is at. My coolant levels were low too soo I filled them up and cleaned everything. Next morning I go to drive my car and the same thing happened. Sprayed all inside my engine bay.