Ok, ran across an interesting option for the brake booster: hydro-boost. Check this out:
http://powerbrakeservice.net/newunsuhyupb.html
Ford used a hydro-boost system in several Mustangs, so it should be possible to adapt to a Subaru with little issue.