Personally, I'd rather find a small tablet with a USB port that could be formatted to run Ubuntu and just mount it in the glove box. That way you can log when you want and have it out of the way when you have passengers.
I've seen a lot of people mention Windows 8. Have you guys actually tried using it? It's not quite as intuitive as you'd expect.