Yes, that's because 9004 and 9007 share the same connector type, but different pin assignments. The harness will need to be re pinned for the bugeye's 9004.
A multimeter helps a lot. When I did my first retrofit, I naively thought I could just try a few combinations and see which one works best. There are better ways.