Originally Posted by GDR
Study the FSM for the trans before doing anything. Just pulling and reinstalling the housing is not a big deal and you should be able to do it on the car.But if parts need replacing it can get complicated.
+1 good knowledge is the best advantage you have in this situation, read the FSM.. If your feeling confident pull the housing and take a look. Post some pics of your findings. Maybe someone can steer you in the direction you need to go from there.