Finally found another to test drive. This second test drive went much better. Didn't have the blower on full blast so I could hear the engine, and I knew I had to wind it out a little more. The Tacoma has me in a habit of shifting a lot sooner in most cases.
I'm heavily leaning toward the MT now. Still not 100% sure, but I'm just about there.