We would charge 1.5 hours labor for NA spark plugs. There is NO need to jack up the engine. If they have to jack up the engine, they suck as a technician. A turbo engine is more difficult which you do not have.
The dealership should cover the cost being they were the last ones to have that wheel off and when they were taking it off, they damaged the stud(hence see my reasoning in my first reply).