Those tensioners break all the time. You can find one at your local dealership. I like rockauto.com for parts.
What clamp are you talking about?
The tensioner being bad and the PS are probably problems that are independent of one another.
I have power steering lines. Which one(s) do you need? Snap some pictures and post up