That rattle is probably the A-pillar on the passenger side. Its the white plastic part , its a little loose and does rattle.
Theres plenty of rattle threads for these cars, just one of the corners cut in order to keep costs down. I think its pretty much gonna happen in any impreza at one point or another. But its somewhat fixable ( double sided tape, felt, toothpicks, etc. )