You're holding up because you probably failed to remove the release fork pivot rod from the case. Read your manuals again. Remove the pivot rod cover, screw a 10mm bolt into the hole, and pull the rod out. Pull up on the fork to release it from the release bearing, then pull the engine and tranny apart.
Search if you want more details.