My feet can't twist enough for my heel to be on the brake and my toe on the gas. I'm good but I'm not that good!
No, I definitely have the ball of my right foot (that part directly behind the big toe) on the brake and my smaller toes on the gas. It can be done. Practice, practice, practice!