Since it's only a few dimples, I'd just fix it. As that'd probably be cheaper than an entire hood.
A couple of years ago we had a really bad hail storm here. Had $650 worth of damage to my hood. A new hood was $600. My insurance company would pay to get my hood fixed, but not get a new hood