Pardon my ignorance...
Are batteries these days not "maintainance free". Didn't even know you could still pop the tops off them.
After charging on the wife's car for an hour, I was able to start the car multiple times throughout the day.
So could it still be the battery?