Said it before, I'll say it again.
ATS (Alpha chassis) coupe should be turned to a Buick Grand National coupe. Not FWD like Regal, not Caddy competition to the CTS coupe.
Add -V equivalent equipment, and a pressurized V6 (TT a high-feature 3.6 V6 perhaps?), and you have your GNX version.