I am almost positive I know what you're talking about, because my car does it. It's not especially loud, it just sounds like, well, like he said, a CLINK.
It's never bothered me, and I actually kind of like it. Mostly happens when I shift into reverse.