Actually, I may have solved it. If I remember right, only the 'requested' amount of current flows through the circuit, so.. sum total, it'd be 0.06A for the LEDs flowing through the circuit. If I base my resistor calculation on that, I should need a 34 Ohm resistor.
I hope that's right :P