I'm sorry, I must have misread the info about just the cams. I was figuring he'd have to pull the heads anyway....
I don't know the cam profiles on the SOHC EJ25 motors, so I couldn't tell you if or how much gains you would see by swapping stock cams into the EJ22. I would think they would probably work fine, but I would recommend talking to some tuners to verify that.