If the stock intake, and the siren share a mounting point, then the explanation is plausible. I don't know, I've never worked on an RS.
As for the people who think that the dealership has to 'prove' that the aftermarket part caused the problem, while that is legally true, you would have to file a lawsuit in order for that to happen. That's going to cost you a lot more than $50.