From the workorder:
"also recommend valve adjustment to correct misfire code P0304. Estimate for valve adjustment $2300+TAX".
Wouldn't a compression/leak down test determine if the valve was out of adjustment? If one was warped/damaged, that wouldn't be an adjustment - a repair - and it would be covered, according to them.