help diagnose car prob? (not mine)