Welcome to the North American Subaru Impreza Owners Club Sunday July 13, 2014
Home Forums WikiNASIOC Products Store Modifications Upgrade Garage
NASIOC
Here you can view your subscribed threads, work with private messages and edit your profile and preferences Home Registration is free! Visit the NASIOC Store NASIOC Rules Search Find other members Frequently Asked Questions Calendar Archive NASIOC Upgrade Garage Logout
Go Back   NASIOC > NASIOC Archives > NASIOC Archives > General Forum Archive

Welcome to NASIOC - The world's largest online community for Subaru enthusiasts!
Welcome to the NASIOC.com Subaru forum.

You are currently viewing our forum as a guest, which gives you limited access to view most discussions and access our other features. By joining our community, free of charge, you will have access to post topics, communicate privately with other members (PM), respond to polls, upload content and access many other special features. Registration is free, fast and simple, so please join our community today!

If you have any problems with the registration process or your account login, please contact us.
* Registered users of the site do not see these ads.
 
 
Thread Tools Display Modes
Old 10-22-2000, 11:17 AM   #1
scoobyman
Scooby Newbie
 
Member#: 1377
Join Date: Apr 2000
Location: Vancouver, BC Canada
Vehicle:
2000 Impreza 2.5RS
Aspen White Sedan

Post New Impreza test drive from the UK

I found this at from friends at Scoobynet.
http://bbs.scoobynet.co.uk/Forum1/HTML/007449.html

Q: Is it me or does the woman pronounce Impreza "Impret-zsa" instead of "Imprez-sa"?

or have I been pronoucing the name of my car wrong all this time?
* Registered users of the site do not see these ads.
scoobyman is offline  
Old 10-22-2000, 05:22 PM   #2
Hoopster
Scooby Newbie
 
Member#: 1420
Join Date: May 2000
Location: Toronto, Ontario, Canada
Wink

I know I am probably going to open up a can of worms here, but I thought that it was supposed to be pronounced "impretza". How would you pronounce similar words in Italian, such as Calzone ?
Hoopster is offline  
Old 10-22-2000, 05:39 PM   #3
RidinLow
Scooby Guru
 
Member#: 329
Join Date: Sep 1999
Chapter/Region: Tri-State
Location: NJ
Vehicle:
1995 325i
Arctic Gray

Post

God damn British accents are so much sexier than American ones. Sexier than Jon Davis on Motorweek, anyway .
RidinLow is offline  
Old 10-22-2000, 07:56 PM   #4
Hoopster
Scooby Newbie
 
Member#: 1420
Join Date: May 2000
Location: Toronto, Ontario, Canada
Post

Haha..

She's what us Brits call a "Geezer-chick", tough as bollocks but still retaining some "girlie-ness" !
Hoopster is offline  
Old 10-23-2000, 11:04 AM   #5
izzy
Scooby Newbie
 
Member#: 1498
Join Date: May 2000
Location: kirkland,WA
Vehicle:
05 92X Aero

Post

That's a fantastic mpeg! Essential download for anyone who hasn't seen it yet.

Top quote from Vicki Butler-Henderson
"Were they inspired by the classic lines of Ferrari? Or the muscular stance of Lamborghini? Err.. no because the front looks too much like a Toyota Corolla, and even Corolla owners will tell you that is a bad idea"
izzy is offline  
Old 10-23-2000, 11:57 AM   #6
Porter
NASIOC Supporter
 
Member#: 486
Join Date: Nov 1999
Chapter/Region: MAIC
Location: Roanoke, VA
Vehicle:
2004 Forester XT
bug spattered

Post

The proper Japanese pronunciation is "EEM-PREHT-SAH".

I've never heard a Japanese citizen pronounce it any other way.
Porter is offline  
Old 10-23-2000, 01:04 PM   #7
FUBAR
Scooby Specialist
 
Member#: 2132
Join Date: Aug 2000
Chapter/Region: NWIC
Location: Maple Valley, WA, USA
Vehicle:
11 STi Sdn
Sparkling Slvr Met

Post

Because Japanese speaking people can't pronounce R's.
FUBAR is offline  
Old 10-23-2000, 01:05 PM   #8
Necromancer
Scooby Specialist
 
Member#: 477
Join Date: Oct 1999
Location: Vancouver
Vehicle:
GC4 -> GGA -> GM6
Yeah, that's about right.

Post

Bzzt, sorry. Japanese pronounciation is very simple as the language can be written out phonetically. In this case, it's "Im-pre-ssa".

For some reason the brits think there is a glottal stop in there, and it' ain't.

Necromancer is offline  
Old 10-23-2000, 01:10 PM   #9
8Complex

Moderator
 
Member#: 922
Join Date: Feb 2000
Chapter/Region: MWSOC
Location: Schaumburg, IL
Vehicle:
04 FXT
Red

Post

There's no 'T' in there guys. It's like calling the car a pretzel.

IM-PREZ-AH

And I know I'm right because all news reporters in the USA have a midwetern non-accent (non because it's universally understandable) and and... well just because!
8Complex is offline  
Old 10-23-2000, 02:14 PM   #10
Tom Bombadill
Scooby Newbie
 
Member#: 2386
Join Date: Sep 2000
Location: Marshfield, MA.
Vehicle:
2002 BMW 330i
Titanium Silver

Post

The Japanese pronounce it Impuresa. The romaniztion of Japanese is FAR from phonetic.

Mada VW mottemasu kedo, atarashi WRX hoshii, doshiyou ka na~

(-_-)

-Matt
Tom Bombadill is offline  
Old 10-23-2000, 03:18 PM   #11
Andy_T
Scooby Newbie
 
Member#: 502
Join Date: Nov 1999
Location: Sydney, New South Wales, Australia
Post

How the Japanese pronounce it is largely irrelevant. It's plainly not designed for the Japanese tongue, even with my extremely limited knowledge of the language.

To me the word sounds like a computer-generated cross between "impress" (which you are supposed to do if you have this car) "her" (to stop it sounding *too* blokey) and the 'z' (however you pronounce it) to give it Italianate flair. Strictly speaking you'd need to 'z's, but there you go.

I've never heard anything other than ImpreTza, from anyone. If they say it different, they're probably not from the UK or Australia or NZ - it's simply one of those words that is pronounced differently depending on your location.

"Brits" (and Aussies and Kiwis) think it's called ImpreTza because that is how it was introduced by the importer - much like the pronunciation of Daewoo changes depending on the country (e.g. Day-oo in the UK, Die-woo in Australia). Any other pronunciation depends on the country you are in. So, please, don't go telling me that ImpreTza is "wrong" and what you say is right .

Andy T
Andy_T is offline  
Old 10-24-2000, 10:09 AM   #12
macrac
Scooby Newbie
 
Member#: 1466
Join Date: May 2000
Location: Greenwich Township, NJ
Vehicle:
2002 WRX Sport Wagon
Aspen White

Post

Hey, the link is dead for this test drive vid. Anybody get it? Could someone re-post it?

Thanks!
macrac is offline  
Old 10-24-2000, 10:49 AM   #13
RobbiSpec
Scooby Newbie
 
Member#: 2705
Join Date: Oct 2000
Location: Baltimore, MD
Wink

So what's up with the British pronunciation of aluminum. They add, like, six extra syllables.
RobbiSpec is offline  
Old 10-24-2000, 11:01 AM   #14
Gambit
Scooby Specialist
 
Member#: 102
Join Date: Jul 1999
Location: The meeting place
Post

Yeah and momentum....momenumum.

I say sir.... I say sir. What's a lorry?
Do you call an F150 a lorry then? so cute....
Gambit is offline  
Old 10-24-2000, 01:55 PM   #15
izzy
Scooby Newbie
 
Member#: 1498
Join Date: May 2000
Location: kirkland,WA
Vehicle:
05 92X Aero

Post

Actually in British english it's 'aluminium' (note spelling), hence the extra syllables.
izzy is offline  
Old 10-24-2000, 04:23 PM   #16
KC
Scooby Guru
 
Member#: 442
Join Date: Oct 1999
Chapter/Region: NESIC
Location: SE Mass/RI
Vehicle:
2013 Crosstrek XV
00 Honda S2000

Post

Yes...

ahl-lou-MIN-ee-um.



KC is offline  
Old 10-24-2000, 05:41 PM   #17
jackwei
Scooby Specialist
 
Member#: 233
Join Date: Sep 1999
Chapter/Region: SWIC
Location: Cupertino, CA
Post

actually, it should be in-pu-re-ssa
jackwei is offline  
 

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is On
Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
new pics and spec from the UK SCOOBYDAZZA UK Member's Car Gallery 28 12-23-2007 11:42 PM
new member from the uk corky type r Newbies & FAQs 6 02-28-2006 02:08 PM
My New Impreza WRX project.. from the Uk Muddymudster Member's Car Gallery 42 04-20-2005 01:08 AM
New member from the UK Scooby23 General Community 24 05-31-2004 04:13 PM
Imprezas from the UK stgardner Interior & Exterior Modification 3 03-21-2001 12:31 AM


All times are GMT -4. The time now is 12:22 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.7.0
Copyright ©2000 - 2014, Jelsoft Enterprises Ltd.
Powered by Searchlight © 2014 Axivo Inc.
Copyright ©1999 - 2014, North American Subaru Impreza Owners Club, Inc.