Welcome to the North American Subaru Impreza Owners Club Wednesday October 1, 2014
Home Forums WikiNASIOC Products Store Modifications Upgrade Garage
Canada Region Club
Here you can view your subscribed threads, work with private messages and edit your profile and preferences Home Registration is free! Visit the NASIOC Store NASIOC Rules Search Find other members Frequently Asked Questions Calendar Archive NASIOC Upgrade Garage Logout
Go Back   NASIOC > NASIOC Regional Areas > Canada Region Forum

Welcome to NASIOC - The world's largest online community for Subaru enthusiasts!
Welcome to the NASIOC.com Subaru forum.

You are currently viewing our forum as a guest, which gives you limited access to view most discussions and access our other features. By joining our community, free of charge, you will have access to post topics, communicate privately with other members (PM), respond to polls, upload content and access many other special features. Registration is free, fast and simple, so please join our community today!

If you have any problems with the registration process or your account login, please contact us.
* Registered users of the site do not see these ads.
Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old 05-15-2005, 07:18 PM   #1
Jitenshakun
Scooby Specialist
 
Member#: 61586
Join Date: May 2004
Chapter/Region: W. Canada
Location: Alberta
Vehicle:
2005 STi
WI and all the goodies

Question Not a cross post.

Hey Guys,

I put a thread in the General Forum but would anyone make use of a translation service to search through Japanese used car part sites (ebay, Yahoo! Marketplace, etc.) and translate emails between you and the seller?

-J
* Registered users of the site do not see these ads.
Jitenshakun is offline   Reply With Quote
Old 05-16-2005, 02:49 AM   #2
Diabolical1 CC
*** Banned ***
 
Member#: 59897
Join Date: Apr 2004
Default

Go to the UofC ask for Mrs Nosal she will teach you Japanese. She might even translate stuff, or find someone who will translate for you.
Diabolical1 CC is offline   Reply With Quote
Old 05-16-2005, 10:22 AM   #3
Jitenshakun
Scooby Specialist
 
Member#: 61586
Join Date: May 2004
Chapter/Region: W. Canada
Location: Alberta
Vehicle:
2005 STi
WI and all the goodies

Default

Quote:
Originally Posted by Diabolical1 CC
Go to the UofC ask for Mrs Nosal she will teach you Japanese. She might even translate stuff, or find someone who will translate for you.
Umm... profs are paid at least $5k per course as a sessional so given the value of their time I'd be surprised if she'd do it for free.

As well, I've taken a boatload of Japanese classes, which has given me pretty good verbal skills. Kanji is another matter

But thanks.

-J
Jitenshakun is offline   Reply With Quote
Old 05-16-2005, 02:03 PM   #4
Flexx999
Scooby Specialist
 
Member#: 36302
Join Date: May 2003
Chapter/Region: W. Canada
Location: St. Albert, Alberta
Vehicle:
2006 Big 16G WRX
Addicted to Blue

Default

If you pm me what you want translated theres a guy I work with that speaks and writes japenese. He is always willing to do translations for anyone.
Flexx999 is offline   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Not trying to cross post,,, INVITE FOR ENTIRE ATLANTIC COAST REGION snowshoe scooby General Community 2 09-03-2009 12:46 PM
Why not criss-cross tire rotation? fishman Tire & Wheel 14 01-08-2005 02:01 PM
Do not cross post pwrphrk Off-Topic 21 11-20-2002 12:03 AM
Posted this over in the SoCal forum, but it bears a tiny cross post (killer WRC vid) Digital_Boy General Community 1 11-28-2001 02:19 AM
Do not Rally Cross on Tire Rack Steel Wheels! This will happen.. STiShawn Brakes, Steering & Suspension 80 11-20-2001 11:47 AM


All times are GMT -4. The time now is 02:14 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.7.0
Copyright ©2000 - 2014, Jelsoft Enterprises Ltd.
Powered by Searchlight © 2014 Axivo Inc.
Copyright ©1999 - 2014, North American Subaru Impreza Owners Club, Inc.