Just wanted to post and update. I got my AEM digital UEGO installed and hardwired on a serial cable.
I messed around with it a bunch on my laptop and couldn't get anything to work. Installed everything on my brother's laptop and it works fine! Appears mine works on the 9600 data rate setting. Logged half a dozen pulls last night. Works great!