Do a leak down, and see what the overall health of the motor is.
Then go from there.
Honestly I would replace the t-belt and pulleys, if the numbers come back good.
No sense in tearing it apart if everything checks out. Unless you have disposable income.
My . 02
-Phil @ F4M