I had a similar question a long time ago. I was told it is from the boxer design of the engine. The pistons move inboard and outboard, as opposed to up and down with any other engine. The in and out movement is what produces the "rumble" feeling while sitting at idle. Someone chime in here if I am wrong.