I don't think it was literal motor oil so much as the brake fluid had degraded to the point where it had the colour and consistency of such. I was afraid to pop the cap and sniff it.
I feel bad for whoever eventually ended up buying that heap. Maybe it just got scrapped.