The relay harness should have a fuse in it, check that fuse first.
The headlight switch turns on the relay. The power to the ballasts is supplied through the relay contacts which should be supplied by a separate fused wired which is part of the relay harness.