Figured it out. On the Base 4 speaker trim, the "starlink" module doesn't feed the front speakers, but it does control other components of the car (locks and lighting). So even though the stereo worked fine, the module needed to be removed from the factory head unit and plugged in / zip tied behind the dash.