You could source a junk yard motor for around 1200$ but still you said you didn't want to pay that much...
Sorry bro I dont think you have a case, I've been where you are and my cousin who's a lawyer told me if its not in writing and notarized its your word against his and as is is as is....