If you already built your AWIC loop, you could just test by measuring how much flow goes into a bucket per certain amount of time.
The Pressure vs. Flowrate curves of the pumps will tell you what they're capable of. Finding the P-Q curves for the intercooler and heat exchanger might be more difficult though. If you could find them then you could calculate a rough real world flow rate.