Well I have the Same problem with the passenger side window on my 1990 Subary Legacy. The window goes down easly but not up, the drivers side switch dosen't work going up or down. I hear the motor moving when I push the switch down but nothing when I try up..
I tired poping the switch out but it just popped the cover of the switch off.

How do I take the switch out correctly?
Thanks
Chris